O canto templário é uma tradição antiga que remonta a memória e os fundamentos originais de nossas origens e por este motivo iremos divulgar algumas destas obras como veículo da manutenção da memória de nosso passado tradicional …
“Non nobis Domine”
(Latim, data desconhecida)
A frase “Non nobis Domine” vem da Vulgata (Salmos 113:9). Na tradução da Bíblia de 1611 (King James Version), ela abre o Salmo 115 (“Não a nós, Senhor, não a nós”). No Book of Common Prayer, a frase em latim aparece no início desse salmo.
É uma oração de gratidão por uma grande conquista, que evita o pecado do orgulho ao atribuir o mérito a Deus. A frase completa começa com:
“Non nobis Domine, sed nomini tuo da gloriam”
(“Não a nós, Senhor, mas ao Vosso nome dai a glória”).
A versão neste vídeo
A performance apresentada aqui foi a canção entoada ao final da Batalha de Azincourt no filme “Henrique V” (Henry V, 1989), dirigido por Kenneth Branagh. A cena é marcante: os soldados ingleses, exaustos e cercados pelos corpos dos inimigos, cantam em uníssono enquanto caminham pelo campo de batalha, num momento solene de humildade e reconhecimento divino.
0 comentários